Sunday, December 10, 2006

"To vylučuju," řekl. "Co by ho na té bleduli zajímalo? Všechno, co si v tom směru mohl přát, měl doma."
Melander se na něho nechápavě podíval, ale nic nenamítal.
"Pak je tu ten Assarsson. Navrch huj a vespod fuj."
Melander udělal pauzu a věnoval se své dýmce. Po chvíli řekl:
"Je to dost podezřelá figura. Dvakrát odsouzen za daňový únik a na začátku padesátých let navíc mravnostní delikt. Pohlavní zneužití patnáctileté kancelářské pomocnice. Byl tedy ve vězení dohromady třikrát. Měl hodně peněz. V obchodech byl bezohledný.
Víc než bezohledný. Řada lidí měla důvod mít na něho spadeno. I jeho žena a bratr ho jen těžko snášeli. Ale jedna věc je přesto jasná. Jeho přítomnost v tom autobuse byla náhodná. Šel z nějaké spolkové schůze na Narvské třídě a jel ke své milence, která se jmenuje Olssonová. Bydlí na Karlberské třídě a je zaměstnána v kanceláři firmy bratří Assarssonů. Předtím jí zavolal, že přijede. Vyslechli jsme ji několikrát."
"Kdo ji vyslýchal?"
Gunvald a Mänsson. Řekla, že..." "